Etikett: google translate

Hobbit på tallriken

Jag gillar inte sagor om ringar, häxor, trollkarlar, någon slags hobbit och andra sagofigurer i allmänhet. Jag gillar inte sagor, och jag gillar inte fantasy. Jag kan omöjligt leva mig in i en sådan bok eller film – och tro mig, jag har försökt! Har påbörjat både boken och filmen “Sagan om ringen” flera gånger, …

Fortsätt läsa

Permalänk till denna artikel: https://argaklara.com/2016/06/hobbit-pa-tallriken/

Havssköldpadda som bästa vän

Havssköldpadda gosedjur

För ett tag sedan hittade jag min fina havssköldpadda, ett gosedjur, i en låda på vindsförrådet. Det var min bästa vän ett tag när jag var liten, och jag minns så väl lyckan när jag fick den av farmor och farfar! Den fick heta Sköldis, och tronar nu på en hylla i sovrummet. Min vän …

Fortsätt läsa

Permalänk till denna artikel: https://argaklara.com/2013/12/havsskoldpadda-som-basta-van/

Lätt till måttligt deformerad Ponies R Us

Jag har en online-kompis i Australien som fick inspiration till att skriva något, när jag kollade på några annonseringsförslag här på bloggen. Han kan ingen svenska, men tack vare Google translate lyckades han få ihop en smått särskriven och felaktig svensk annons för det inte helt riktiga företaget “Lätt till måttligt deformerad Ponies R Us“. …

Fortsätt läsa

Permalänk till denna artikel: https://argaklara.com/2013/12/latt-till-mattligt-deformerad-ponies-r-us/

Oj och svensklektion

Jag har en del läsare som inte pratar svenska, mest vänner som bor i Frankrike och USA. Det måste vara väldigt svårt för dem, för ibland får jag frågor om vad saker och ting betyder när Google translate påstår en massa konstigheter, eller inte översätter ett ord över huvudtaget. Dessutom översätter den bara ord för …

Fortsätt läsa

Permalänk till denna artikel: https://argaklara.com/2013/10/oj-och-svensklektion/